The prices are absolutely fine and fair, the only thing they should introduce is the ability to upgrade the classics bought on PS3 to PS4 for a dollar or 2, like how Nintendo does it.
Other than that, those great games are worth $10-$15 easily, especially with the improvements. The Sandwich I had for lunch cost more than that.