Devil's Third and Fatal Frame are not "third party exclusives". They're both funded, produced and published by Nintendo. Fatal Frame even co-developed. So those are technically 1st party releases. You can find more 1st party releases with awful scores on Metacritic, cuz those games r just bad. Like Animal Crossing: Amiibo Festival with 40/100.
Rodea is third party, yes, but it's just terrible, if you don't play it on Wii. Even creator Yuji Naka asked fans to play Wii version only, not Wii U and not 3DS.