I think the success of Awakening will allow future titles to get a decent amount of sales at the very least.
Nintendo now has stronger hardware than the Wii, so I'm pretty sure they'd be able to up the presentation by a notch or two.
Now that I think about it, I could really use a console Fire Emblem, I'd play it in a heartbeat!
"Just for comparison Uncharted 4 was 20x bigger than Splatoon 2. This shows the huge difference between Sony's first-party games and Nintendo's first-party games."