Why Sony can't just let God Of War die and move on?

[Tamron]

For the same reason every other franchise keeps churning out releases. Since you seem confused i'll underline it.
If it sells it makes money, making money is the publishers goal, ergo, keep releasing and keep making money.