I would say Fire Emblem Awakening.
A lot of people love it and consider it a masterpiece, and others (like me) hate it because it hardly deserves to be called a Fire Emblem game compared to the amazing previous game in the series, Radiant Dawn. Awakening is just bad compared to it.
(The Tomb Raider reboot is also controversial IMO...)