I finally understood why it's called the Xbox

[QUAKECore89]

Because it's a reference to Microsoft's api, DirectX, in 1999, Microsoft's prototype console used to call DirectX box.