New details about the story and gameplay: http://gematsu.com/2015/07/dragon-quest-builders-details-protagonist-story-gameplay
Seems there is an emphasis on town building and crafting the RPG world itself. Not at all surprising. The fact that they only list two characters and that there are no existing towns continues to imply a very text-lite adventure that is likely to be localized.








