The difference has nothing to do with hardware, it has all to do with programing on this game.
To use the graphical power of the PS3 you have to use the spus to do some of the work on the graphical side. A lot of game designers still havent figured out how to use the spus correctly (usually when they port the game) so multiplatform games often look better on 360.







