Nintendo of America don't make much sense at the moment. It seems like they tend to avoid M-Rated Title (with the current exception of Bayonetta). And this is going so far to make the Wii U even less appealing. My bet is: They will release Fatal Frame and Devil's Third digitally in the US.
Oh, and speaking of Nintendo of America, they creating a BS Version of Yo-kai Watch. The problem is, the crap Nintendo of America is doing with this Game, even the people here in Europe have to suffer from their terrible Localization. A reason not to buy the Game in 2016 here.