I see many differences and a few similarities. (I'm not going to list everything)
Horizon is a huge (Witcher 3 size) open world action RPG. And Freedom Wars is a small arena based JRPG.
One noticable similarity is the ability to get the modules and resources from the monsters/machines.
Don't copy random editorials.