Don't change:
Material system
unlock able skippable characters
secret side quests
Anything about aerith
golden saucer
chocobos
Add:
Ultima weapons and armors
more secret bosses like emerald ruby
more mini games
More secret characters
special materia combos
summons and quests for summons (like ff8)