Yoshi, prueba a buscar un puerto de Alta Velocidad 2.0, luego en la pagina de Nintendo encontrarás los Drivers más actualizados de USB Wi-fi de Nintendo.
Cuando lo instales como te he dicho prueba a borrar la antigua conexión que tienes en la Wii y crea otra nueva. Así debería funcionar.