Norris2k on 20 May 2015
| JayWood2010 said: The part in Japanese is actually different and interesting, as it says “It came this year too! While Last year was, I think, the best ever, I have a feeling that this year will surpass it!” |
It's not so different, but I would translate with less emphasis and humility regarding the "I think" because of the past continuous and the very common way to say it : "It came this year too ! I used to think last year was the best ever, but I feel that this year will surpass it!"
