Goatseye on 09 May 2015
What you're describing is just a natural process on your path to learn another language. Just watch a lot of movies in English with subtitles on, surround yourself mostly with English speakers and possibly read English works as well.
All of this will help you think in English, instead of translating everything into your mother tongue, which is...
