Because marketing (whether though youtube, gaming sites, or on your TV) works. Publishers don't spend millions on it for nothing.
That being said, this is not a video games only phenomenon. Look at something like 50 Shades of Grey (the movie). Got lots of hype because the PR was amazing, and it offered a cringeworthy experience, at most.