Nintendo tried China before with the iQue. I think their reticences about trying again probably indicates they had their fill of dealing with the Chinese gov last time.
But I think the answer is yes, if they could make it work. Numerous exclusives that can easily pass the censoring check, a nice fit as a counterpart machine in a PC centric market.