Bloodborne and especially Kingdom Hearts III are awesome choices! And I see that you never had a PS3, so remasters are on the table.
You should also remember these, based on your indicated tastes:
Final Fantasy XV
Final Fantasy Type-0 HD
Final Fantasy XIV (if you'll play an MMO)
Persona 5
Uncharted 4
Dragon Quest Heroes
Final Fantasy X/X-2 HD
Transistor
Journey
Tearaway Unfolded
The Order: 1886
inFamous: Second Son and First Light
Metal Gear Solid V
The Last of Us Remastered
LittleBigPlanet 3
God of War III Remastered
Until Dawn
Deus Ex: Mankind Divided
I'm sure I am forgetting some things, but it is a start!