Ori is also on PC and although its an amazing looking game, its not very hardware demanding.
Have you considered the possibility that you could be happier playing on a low to middle range PC?
For some reason, I picture like a person that could enjoy Gary's Mod greatly. Its pure fun with the right people just like Nintendo Games.