MOAR onboard memory. I'm quite happy with how piracy free the thing has been. But there's no reason they couldn't start pumping out units with 64 or 128gb of onboard memory.
Other than that the system is pretty much as good as were gonna get from a handheld. Maybe dedicated L2 and R2 to help with remote play?