Everytime I can!
Geometry Wars 2, Resident Evil 5, Gears of War 3, Portal 2, Fable 2...or even some more traditional local multi, as in beating Super Meat Boy while sharing the controller, or in Brothers: A tale of two sons, where one had the left side of the controller and the other, the right one.