Why do they always make Kirby look so angry in American box arts?

[zerosaurus]

I wouldn't really call that angry, instead it appears to me that American Kirby has a look of determination, whereas Japanese Kirby's happy-go-lucky look conveys either confidence or cockiness.

Chances are it's a cultural thing as to what trait appeals more to the demographic the hero is being sold to.