yeah you can read medias directly from an HDD already and you can transfer files with some soft from the xbox HDD to the computer....
but for movies I don't see the point you can't keep more than 12 hours once you started them..... it's more the DLC and the full games from XBLA and oldies from XB...
I don't see it happening for hack issues I guess...