Oh boy... that was wrong and unaccurate in many levels. Yes, nerds go out of their way to corner and beat up women on bathrooms. That is totally what happens.
For the accurate... they will probably talk and feel dumb/drool because they would love her atention and she would proceed to ignore them. That ladies and gentleman is reality.