N64 games have not aged well...visually. Same with all early 3D games. Gameplay wise? Many of them still hold up well today.
Mario controls better in Mario 64 than many modern 3D platformers. Despite your complaints about the camera, I still run across worse cameras in modern games. I still don't think the single player of GoldenEye or Perfect Dark has been equalled by modern FPS, and those games have a bunch of cheat modes and multiplayer modes you just don't see anymore. Diddy Kong Racing had three vehicle types, all of which were a ton of fun.
I voted for Galxay to be higher than Mario 64. I still had 64 in my top 10, as it is still a fantastic game that holds up to this day. Don't pretend that it is somehow a bad game.
I don't need to pretend for that. It has way too many issues and bland level design. Somecallmejohnny has a good review of it, I agree with most of what he said.