Given that a majority of PS3 multiplatform games perform worse (if only slightly at best, alot at worst) than their 360 counterparts, I wouldn't expect the PS3 to have splitscreen exclusively, it'd be crippled beyond belief!
Honestly I wouldn't expect GTA4 to have local multiplayer at all.