I imagine those games are super cheap to develop. What costs them money is the licensed music (which is why they usually mainly use old songs and a few new ones) and the PR.
If the franchise doesn't sell millions anymore (tracking might be off) they can just scale back on PR and still sell a good 500k or so copies across all versions and probably make a decent amount of money with that.







