Rockstar makes great sandbox games with a hint of action adventure. Nintendo makes great action adventure games with puzzles and a hint of sandbox.
Don't think Rockstar would be able to create an "Epic" as much as they are good at making sandbox games with many things to do. I like Zelda the way it is. I don't need a GTA on a horse in a fantasy setting thank you very much.