I think this is a matter between a company and an attacker that may or may not be affiliated with a state. This is a simple crime between two groups and no state affair.
Saying this is similar to a war between two countries is giving it too much credit.
That's like saying me going to Poland on a killing spree is somehow another invasion by Germany.
If you demand respect or gratitude for your volunteer work, you're doing volunteering wrong.