Nintendo games don't win GOTY because they are nintendo games, nobody (majority) wants to see themselves as ''that guy'' who awarded ''a nintendo game... *shivers*'' as GOTY, it is as simple as that, nintendo has had material to win every single year since, well forever
EDIT: not iplying that games that have been majorly awarded didn't deserve it - maybe a couple