Yakuza was definitely demanded more than Shenmue.
Plus, it's also reasonable to ask Sony to localise Yakuza for Sega. Whereas, Sony can hardly force Sega to invest hundreds of devs and tens of millions of dollars (minimum) in resurrecting an old IP that failed to achieve their vision in the first place and has since been forgotten by many.







