You forgot to mention that the game needs to be rendered in 4k at 60 frames per second and include day 1 DLC that gives you early access to the exp. share and a higher probability of encountering shiny Pokémon. Not to mention later releases that give you access to that one island/mountain/cave/city that supposedly holds many rare Pokémon and items that cannot be found elsewhere.
Lots of wasted potential indeed.