I think (this will probably wont work) that nintendo should have strong connections within the anime industry.
They could use the story in animes to make into a game (with western visuals).
Examples:
- Attack on titan ( have the gameplay with you flying around with those stings, and killing huge monsters)
-Mirai nikki (have that 'hunger games' style gameplay, like choosing which phone you would have and vs opponents + online; you know if you've watched it)
Lol yeah, this was like some idea i thought in a while.
Pocky Lover Boy!