I'm thinking about getting an Xperia Z3 for PS4 remote play

[Vena]

The G3, Lumia 1520 (the 1520 V eventually too) are better premium phones, imo.

As far as I'm aware, though, the Z3 is not directly connected as it doesn't have the proper hardware for such a function, It will connect over shared wifi connections, so network only.