artur-fernand on 11 September 2014
I'll go ahead and say that the best place to start getting into the genre is Final Fantasy...
WIth the consoles you've got you can try FFVII, VIII (though I wouldn't recommend it), IX, X or XIII. Maybe you can try to find the GBA versions of IV, V and VI, though I'm not sure how expensive they are.
Other than that, Chrono Trigger is one of THE best games of all-time, imo, and there's the DS port (and I think it was released on the VC, though I'm not sure). Ni no Kuni is pretty damn good too. Super Mario RPG (I think it's on the VC) is a good starting point too.
Edit: Oh yeah, The Legend of Dragoon is pretty fucking good. It's a PSOne Classic on the PSN
