Which "Tales" series game should I play? Never played any of them.

[HylianSwordsman]

There's really not much a generation upgrade would do to Symphonia's art style. It has my favorite Tales story thus far, with 8 potential different endings based on who in your party you are closest to, which is pretty awesome in my book.