I think crytek with a few additions to help create a story and cinematic would be a perfect fit. Reason being they already had exp on Wii U but those fucks at EA stopped the game being released.
As for the game, shame they sold off Rare as perfect dark would have been the perfect franchise but Microsoft destroyed it. Not sure if a reboot would work, so probably best to do a new franchise.
I think cinematics and good story with voice acting (i.e. not text and link grunting) is something Nintendo games lack in general for modern franchises. Imagine a starfox game with production value of a halo for example.







