Honestly, this is their personal life, if anything I don't think this is "gaming news", or even should be considered news at all...
and contrarily to what you point out in the OP, I have never seen any news of some male game creator cheating on their partner, that's just not touched... not because this is buried, but because it's not relevant.