SvennoJ on 14 August 2014
Remaster, game code is the same. Some animations have been shortened and a quest scaled down, that doesn't make a remake.
A remake would be Tombraider Aniversary.
Halo Combat evolved Anniversary is both I guess, new graphics engine programmed on top of the old one, yet the game logic is all exactly the same "Saber decided to use its game engine for reproducing the original's appearance and the original Halo's engine for gameplay. A development tool for toggling between the old and new visuals became a game feature."
Essay Pro