It really isn't that difficult to make a competitively-powered console. Nikkom mentioned up there that a $50 Chinese tablet can already (easily) outperform the Vita. And they're making profit on that!
Honestly, I think Nintendo is more afraid of the game dev side of things (time, budget, scale, etc.) than the cost of the actual hardware. Whatever it is, I don't like it.