"Both decives will release in late 2016"
I don't think it will be a simultaneous release - that would generate far too much logistical effort and it wouldn't look good if they cease to support 3DS so soon
Instead I would imagine they launch the home system first, and then the matching portable architecture later when it is even more feasible to produce at an affordable cost.