Why does the PS3 suck so much...

[fazz]

It's thanks to multiple factors:

-128 bit memory interface
-8 Raster Operators (vs 16 in the normal 7800GTX)
-256MB of RAM available directly to the GPU (the other 256MB would have too much latency to use it as a frame-buffer)