Copycatting what is popular isn't what Nintendo is good at. Last time I checked they were better by making innovations. Besides, smartphone/ipad gaming is not very comfortable and it still seems to me like volatile mainstream that sooner or later will fade away.
At best, Ninty should make a better touch screen (like Vita's) and keep buttons, designed after the 2ds but more sleek and elegant. BUT KEEP THE BUTTONS