Because this takes place in 1790s France and clearly they are trying to make a painstakingly accurate period piece.
It doesn't make sense to backtrack if they had a woman option in past ACs, that would be questionable.
But they've always taken a one gender per game route with AC, at least as far as I know. So it's not a big deal.