Gnizmo on 25 March 2008
As I understand it Japanese has an older dialect that is still widely understood. Commonly when it is translated in order to preserve the effect the creator was going for translators will use Old English in place of standard English. I really hope this is one of those times something is just completely lost in translation though because it does nothing but annoy me. I can't imagine why anyone would want to listen to that crap for any amount of time. I have seen this show up a couple different times when something is translated from Japanese to English/
