Why do Japan and Zelda not mix?

[GamechaserBE]

Why does The Legend of Zelda series sell so poorly in Japan, but sell well in the west?

Because their is a bigger userbase in the West with +50 countries compared to Japan that sadly is just one nation..