For Badgenome, regarding Strange of the Village of the Sword, by one of NISA's team:
http://nisamerica.com/forum/viewtopic.php?f=31&t=14216&start=105#p743734
We had our direct contact through Kadokawa, but I don't think it would be all that difficult to get in touch with Experience or their other publishing partners. Once you're an established company like us, the hard part of localization generally isn't making contact in the first place, but actually working everything out to the point where a deal is made.
That being said, I personally think this looks awesome and hope we pursue it, but as of right now there's nothing official.







