Super Mario 64 for me. It led the great migration from 2D sprites to 3D polygons and introduced a revolutionary analog control scheme and camera. It allowed unprecedented freedom of movement and freedom of control.
GTAIII is certainly influential, but I don't think it can compete with Mario 64. The only game I can think of that comes close is the original Legend of Zelda.