I don't understand why they change the names of UK books for the American release. We speak the same damn language!
I mean, look at Harry Potter. For the first two (or three?) they changed every word that could be considered uncommon in America, because we might get confused. Stop patronizing us and let us learn about other cultures!