Dynasty Warriors games must do pretty well overall to keep going. Adding a Zelda texture to one certainly shouldn't hurt sales, while also broadening the appeal to beyond the typical Dynasty Warriors staple.
Good idea to get a quick zelda game out on the market if you ask me. Though I don't think it'll set the charts on fire, it'll certainly IMO d respectably.