Nintendo : "Targeting Children Is NOT Enough" - Iwata mistranslated AGAIN !

[Damagon]

AwakeandAlive said:

manuel said:

Mr Khan said:

ryuzaki57 said:
No, actually it says "our approach towards children wasn't sufficient"

Looks like they want to focus on kids and casuals even more...

The semantics lean more towards "the children's approach was insufficient" not that "we are insufficiently reaching out to children."

No they don't. ryuzaki's translation is correct.

man, seriously...Nintendo released ONLY casual games in 2013. Do you REALLY think, that Iwata said that they haven´t targeting children enough ? 

For better or worse Iwata's proven time and time again he does not  think like the  rest. Even if it's unlikely he said that, it wouldn't be far  fetched to assume he did.  Again why not simply wait for  clarification before  going  after people ?